Gredya dislikes going to these gatherings. She dislikes it--and many of the people there dislike her presence, which is one reason she makes a point of attending at least every now and then. (Not that there have been so many. Every few weeks since she found Milliways and BJ asked her to tell the others about it.)
People who do not want her: the old man Stein, the old Griffin, the girl Fiona, the Hippoi woman Polyta.
People who seem indifferent or undecided as to her presence: the young griffins, the university people, the younger veterinary doctor.
People who do want her: BJ.
Some of them are only occasional participants in the little private Crossroad gatherings. The Hippoi travel, and Polyta will not come they meet indoors or if Gredya is there. The various griffins have obligations. The girl Fiona is not always reliable. Gredya only knows about some of these people because the others mention their names, they start to say "But Polyta told us--" or "Fiona was saying--"
BJ has assured Gredya that she is welcome; has gone farther and assured her that the university people from her world
want to talk to Gredya. But their way of showing it leaves Gredya bristling sometimes. The man Protera is smoothly polite to her, the woman Winterthur gruff and quiet and lost in her thoughts. That's fine. But they talk past her. They ask a question--
what time does the sun rise in that place?--and then sweep the conversation away until all she can catch is a word here and there. Universe. Worlds. Invasion. Threat. Study. Season. Time. Attack.
Tonight they're together at the old man's restaurant. The university people are talking again, no Milliways translation to help Gredya with the discussion. She picks up one of the books they had brought.
In an old...lite-rar-y...the-me... from Jesus' par-able of the pro-dig-al son to...Ten-nes-see Williams' Cat on a Hot Tin Roof, our most be-loved child is...often...the most...pro-blem-at-ic...and mis-under-stood among our...off-spring... Many words she has to guess at or skip over, but many words around them that she knows now, even if it's not enough to understand the long sentences. She's so intent on sounding them out in her head that the fall of quiet in the room takes a moment to register. When she looks up, most of the humans look away again and resume talking.
The Griffin keeps his eyes fixed on her.